Editorial Trasgotauro

Verificando enlaces en la versión e-reader

Escrito por

Tibe_old

en

Johansolo, al que nunca se lo agradeceremos lo suficiente, se está currando la versión digital de Trasgos y Mazmorras.

El caso es que se ha encontrado con un tema para el que necesita ayuda. ¿Alguien le apetece echarnos una mano?

Pero mejor os dejo con sus palabras:

Buenas, soy johansolo, el que está haciendo las versiones en ebook.

La cosa va bastante bien y no realmente no queda demasiado para terminar, pero necesito ayuda con el capítulo de los conjuros.

Veréis, en el pdf entre las páginas 92 y 98 hay unas listas donde se clasifican los conjuros.

Yo opino que la estructura y uso de un juego de rol es más parecida a usar un manual técnico o libro de consulta que a cualquier otra cosa, así que al usar un ebook es muy importante usar hipervínculos para facilitar la consulta. Pues eso he hecho, he enlazado las listas con los conjuros correspondientes.

El problema es que hay 410 hechizos (contando los repetidos como «Protección contra…») y en las listas hay 743 enlaces (porque bastantes hechizos están en más de una lista). Y aunque creo que lo he hecho bien puede que haya metido la pata en algún enlace, ya que he tenido que hacerlos a mano (no hay otra forma) uses el programa que uses.

Lo comprobaría yo mismo, pero esa es una de las tareas más tediosas que conozco y en cuanto te distraes es fácil cometer errores, así que para librarme de trabajo he propuesto a Kano que me dejéis usaros de correctores.

He preparado una versión especial del capítulo de hechizos, haciendo que cada hechizo sea un subcapítulo (en fb2 eso fuerza el salto de página, en epub y mobi me temo que no) para que sea más cómodo verificar los enlaces. En los hechizos como Protección contra el Caos, Mal, etc solo se ve el nombre y el nivel necesario excepto en el último que ya se ven todos los datos, eso es normal.

Si entre dos o tres se reparten las listas (y avisa en los comentarios de la lista que ha cogido) el trabajo se hará bastante rápido y será mucho más cómodo para mi.

Cuando terminéis ponéis que fallos habéis encontrado y listo.

Yo empiezo con la primera lista, «Corazón».

Versión epub.

Versión mobi.

Versión fb2.

Comentarios

19 respuestas a «Verificando enlaces en la versión e-reader»

  1. Avatar de kharma
    kharma

    Me he bajado la versión de Epub y Fb2 pero en las dos solo me salen los enlaces por orden alfabético. Las listas de artes me llevan a la lista de conjuros por cada arte y no los enlaces de los conjuros.

    No se si estoy haciendo algo mal pero estoy muy pez en el asunto de los e-book…

    Responder
  2. Avatar de johansolo
    johansolo

    Aprovecho para comentar que he revisado la lista «Corazón» (fallan el Círculo Antianimales y el Círculo Antiplantas y ahora cojo «Corrupción».

    kharma yo veo bien los dos ficheros. ¿Qué lector o programas usas?

    Responder
  3. Avatar de kharma
    kharma

    Tengo un «miBukLife» de Wolder

    Responder
    1. Avatar de johansolo
      johansolo

      Qué extraño… ¿Puedes darme el nombre de programa que usa ese lector? (Supongo que debería salir abriendo un libro y buscando alguna opción tipo «Acerca de…»

      A parte de eso, si me pudieras pasar un ejemplo de fb2 o epub con enlaces internos que te funciones podría ver que puedo modificar (si se puede modificar probablemente lo podré hacer con un buscar y reemplazar masivo, así que no habría problemas en hacerlo).

      Responder
  4. Avatar de qwaylar
    qwaylar

    Revisando lista MOBI, con un ebook kindle 4 standard no touch.

    Comienzo con corazon y corrupcion.

    Responder
  5. Avatar de johansolo
    johansolo

    Por rollos del trabajo he tenido que tomar el tren y he aprovechado para revisar las listas de:
    – Corrupción
    – Fortuna
    – Guerra
    – Hogar
    – Luz

    Los siguientes enlaces están mal:
    – Destruir el tiempo
    – Hoja en llamas
    – Crear comida y agua
    – Bendecir agua
    – Curar heridas leves
    – Mirada de la luna

    Ahora cogere Mar.

    qwaylar, la idea es repartirse las listas, no duplicar las revisiones, coge cualquier otra lista y avisa aquí que la has cogido.

    kharma, estoy mirando el manual de instrucciones del miBukLife (http://tinyurl.com/c3udvau) y por lo que veo utiliza el Adobe Reader Mobile 9 por lo que debería poder usar los enlaces.
    La primera lista está en la página 4, ve a esa página e intenta pinchar en un enlace. Deberías tener algún tipo de cursor o flechas para navegar por la página. La verdad es que no se me ocurren más que consejos genéricos ya que nunca he podido ver un miBukLife en persona para trastear con él. Si pudiera echar un vistazo a ficheros que te funcionen bien me sería muy útil.

    Responder
    1. Avatar de kharma
      kharma

      Puedo acceder a los enlaces mediante la opción del menú «ver contenido», pero lo dicho solo me salen los enlaces por orden alfabético.

      En la versión Epub no me salen los enlaces en las paginas que mencionas, salen todos los conjuros apelotonados.

      En la versión Fb2 me sale cada conjuro en una linea y de un color diferente como si fueran enlaces. Pero para acceder a ellos debo entrar en el menú y usar la opción de «ver comentarios». Entonces si que me deja navegar por esos enlaces con unas flechas especiales. Funcionan bien pero cuando me lleva a la pagina del conjuro, a la hora de volver no lo hace y se queda en la misma pagina. Por lo que si quiero volver a ver los enlaces debo ir manualmente a la pagina del principio.

      Responder
      1. Avatar de johansolo
        johansolo

        Es extraño el funcionamiento de la versión epub pero salvo que consiga tener entre mis manos uno de ellos no voy a poder ayudarte.

        En cuanto a la versión fb2, se ve que funciona, pero que el programa no tiene configurado ninguna tecla de retroceso.

        Podría hacer una versión del fb2 en el que cada palabra clave «Corazón», «Corrupción», «Fortuna», etc… apuntara a la lista con ese nombre (no me costaría mucho hacerlo) pero eso que tienes que hacer de ir al menú cada vez que necesitas usar el cursor es muy incómodo y haría de la revisión una tortura.

        Pues gracias por ofrecerte, pero me temo que con tu lector estás, como diría Homer Simpson, excluído. 🙁

        Responder
  6. Avatar de evilmaiden
    evilmaiden

    He revisado las siguientes listas del archivo ePub con el programa Adobe Digital Editions:

    [Conjuros por dones:]
    Fallos Natura:
    Ahuyentar madera (nivel 6)
    Círculo antianimales (nivel 6)
    Círculo antiplantas (nivel 5)
    Crear comida y agua (nivel 2)
    Hablar con losAnimales (nivel 2) -> Funciona el enlace pero en el índice está mal escrito.

    Fallos Oscuridad:
    Refrescarse (nivel 0)

    Fallos Tormenta:
    Hoja de llamas (nivel 2)

    ——-
    [Conjuros por Artes:]
    Fallos Agua:
    Exorcizar criatura del plano elemental del agua (nivel 4) -> envía a Exorcizar
    Puerta dimensional (nivel 4) -> envía a Puerta

    Un Saludo

    Responder
  7. Avatar de qwaylarqwaylar
    qwaylarqwaylar

    Okis, aun asi encontre estos links rotos.

    Corazon, enlaces bien.
    Corrupcion, falla Circulo Antianimales y Circulo antiplantas.

    Estoy con las siguientes.

    Si no me he enterado explicadmelo mejor, asias.

    Pd. ¿Podria ser que al convertirlo a Mobi algun link cambie?

    Responder
    1. Avatar de johansolo
      johansolo

      No ha tenido problemas en la conversión y por ahora todos los reportados eran, efectivamente fallos que están en el original.

      Responder
  8. Avatar de johansolo
    johansolo

    Mar no tiene errores, cojo Aire.

    Responder
  9. Avatar de johansolo
    johansolo

    Aire tiene los siguientes errores:

    – Abanicar
    – Exorcizar criatura del plano elemental del aire
    – Jaula de fuerza aparece dos veces, pero la segunda vez debería ser «Llamada instantánea» (aunque el enlace es correcto)
    – Muro de viento
    – Puerta dimensional
    – Susurro (el hechizo se llama Susurros)
    – Ventriloquía
    – Vuelo (problemas con Vuelo I y Vuelo II)

    Cojo Artes Oscuras.

    Responder
  10. Avatar de johansolo
    johansolo

    Fallos en Artes Oscuras:
    – Dormir con los ojos abiertos

    Cojo Fuego

    Responder
  11. Avatar de johansolo
    johansolo

    Fuego
    – Exorcizar criatura del plano elemental del fuego

    Cojo Hielo.

    Responder
  12. Avatar de johansolo
    johansolo

    Hielo
    – Refrescarse

    Cojo Ilusión, Tierra y Vida y con esto terminamos.

    Responder
  13. Avatar de evilmaiden
    evilmaiden

    Comprobados 3 nuevos:
    Fallos Artes Oscuras:
    Dormir con los ojos abiertos (nivel 0) -> lleva a Dormir

    Fallos Fuego:
    Exorcizar criatura del plano elemental del fuego (nivel 4) -> lleva a Exorcizar

    Fallos Hielo:
    Refrescarse (nivel 0)

    Responder
  14. Avatar de johansolo
    johansolo

    Terminado.

    Ilusión
    – Puerta ilusoria
    – Silueta imprecisa –> No existe ese hechizo, tal vez Silueta borrosa?
    – Sonido fantasmal
    – Ventriloquia

    Tierra
    – Puerta en fase

    Vida
    – Puerta en fase
    – Vuelo

    Gracias por la ayuda, que me he ahorrado algo de tiempo.

    Responder
  15. Avatar de kharma
    kharma

    Vaya curro, lastima que no haya podido ayudar…

    Pero lo que si puedo hacer es concederos un premio Liebster por el gran trabajo que estáis haciendo: http://tiradedados.korporacion.com/?p=665

    Responder

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Más entradas